クリスマスの精神についての短編小説。時々、私たちが気付かないうちにすべてが起こります。

ストーリーチューズデイの第一話。によって送信されました

ジュリエット・タラベラ | ショーナリスタ.com | @shournalista

時々、私たちが気付かないうちにすべてが起こることがあります。

メガネをきちんと拭けるようになってから何日も経ち、さまざまな服を試したり、ケースに入っていたフランネルを試したり、最後の手段としてダウンタウンのカフェで買ったナプキンを試したりしました。私の元眼科医、最初の眼科医ピピノの妹、赤いテンプルが付いたべっ甲のプラスチック眼鏡を処方してくれた人、私の顔を天才少女オタク少女のように見せて疑いを植え付けたあの眼科医が勧めた掃除の方法です。歩く。しかし、汚れの雲はまだそこにあり、アクリルガラスに張り付いて、一方の側からもう一方の側に移動しました。単なる感覚かもしれませんが、私の眼鏡は機能しませんでした。

私は特別な瞬間にいました。私は太陽の下で最もよく鑑賞されるカリブ海の楽園、つまり眼鏡なしまたはサングラスを持っていませんでしたが、夫が何度もそうするように勧めていた後者を持っていなかったので、ただ手に入れるだけで満足していました。海の中はいつも均一な青の色合いで表現されており、私の近視乱視によって確立されていました。夜、汚れたメガネで星を眺めていましたが、全く気づきませんでした。読書するために、私は良い目と、私に残された唯一のきれいな三角形を使い、一度に片足のしびれを伴う読書を確実にするデッキチェア上の戦略的な位置を見つけました。

メガネでパラボラアンテナをやりたくなくなったとき、私はクリスマス以外のことをたくさん考えました。カリブ海は好きでしたが、すぐに飽きてしまいました。海は私のお気に入りの場所ではありませんでした。夜は寒く、波の騒音は単調で絶え間なく聞こえました。私はクジラの歌の音楽を楽しいと思う人間ではありません。老後はこのような休暇を過ごすことになるだろうと分かっていたので、青春真っ盛りの時期に休暇を取ることに消極的でした。メキシコは確かに楽園でしたが、最初の 3 日間、砂と塩に囲まれた XNUMX か月はまったく違います。夫からマヤの海岸に旅行したいかどうかという難しい質問の電話を受けたとき、私はこのすべてを十分に承知していました。そして、自分の近い将来のことを十分に承知の上で、嘘をつき、それが現実になっていたことを知っていたので、承諾しました。彼にとっては非常に困難な年であり、私が何が起こったのかを話している小屋から数メートル離れたこのビーチで泳ぐことが何よりも望んでいたのです。私たちは休暇の前夜にニューヨークに戻り、市内でクリスマスイブを祝う予定でした、少なくともそれが私たちの計画通りでした。

サンタクロースを待たず、三賢者の名前も知らないロシア人の夫以外とあまり交流がなかったせいか、クリスマスの雰囲気が微塵も感じられなかったからだろう。昨年の24月XNUMX日は、フランス料理レストランで、雪とブーツと手袋と電話に囲まれた型破りなものだった。つまり、奇妙なクリスマスの話題がすでにXNUMX年間彼を引きずっていたのだ。私もあまり心配しませんでした。生まれて初めて仕事に戻りたいと思ったのは、おそらく自分の好きなことで仕事をするのが初めてだったから、あるいは自分の活動に意味を持たせる必要があったからだと思います。最初の数日は、なぜアンドレイと私が同じ休暇の概念を共有していないのかと少し不安になり、数時間は私たち二人の間に年齢差が生じてきているという考えに悩まされましたが、私はすぐに忘れるのには十分な理由があります。

宿泊施設は比較的快適で、贅沢とは程遠いものでした。ヤシの葉の屋根と丸太の壁を備えた素朴なキャビン (「わら小屋」としてよく知られています) はビーチに位置し、24 時間潮風が吹いています。私たちの家は、黄色いプラスチックのロープで天井から吊り下げられたベッド、白い蚊帳で覆われ、ダブルのマットレス、手作りのベッドカバー、赤いバラが描かれたクリーム色の底部シーツ 2 枚、その他で構成されていました。スペースは小さなテーブルと、ゴミの前の最後の場所として私たちの小屋の日陰に置かれた、太陽で漂白されたプラスチック製のガーデンチェアによって占められていました。私たちには、新鮮な果物、ボトル入りの水、電気ヒーター、新しいコンピューター 13 台、音楽プレーヤー XNUMX 台、本 (XNUMX 人あたり XNUMX 冊、XNUMX 日目以降私には足りなかった)、ノート、カメラ (数台)、ボディローションとスープがありました。空腹感のために。私の夫に特筆すべき点があるとすれば、それは彼が常に私のニーズに気づいていて、それが満たされるのを待っているということです。ある夜、私たちが寝るために服を着ているとき、Aは輝く目と誇りに満ちた胸で、私たちが生きて幸せになるためにどれだけ必要なものが少ないかを私に話してくれましたが、そのとき私は私たちが滞在費を払っていたことを思い出しました他国で稼いだお金で、私は彼のヒッピーな笑顔に対する自分の反応を、直接的すぎず傷つけずに伝える適切な言葉を頭の中で探した、彼がリラックスして楽しんでいるときに襲いかかる持続不可能な不合理な思考の攻撃が好きだったまるで理性を通してその快感を引き延ばしたいかのように。 XNUMX日後、私は辞任する代わりに、復帰するまでの日数を指折り数えていました。

Aと私は、時間や空間のあらゆる意味で切り離されており、もう一緒に食事をすることもなく、彼が昼食をとっているとき、私はただ朝食を食べているだけでした。利用可能なツアーを終えた後、午後はラウンジチェアからキャビンまで果てしなく続くように思えましたが、他に行くところがありませんでした。私は町から私たちを隔てる3キロメートルの間に配置された周囲のすべての場所、さらには図書館も映画館もない町全体さえもすでに知っていました。私たちは起きる時間がバラバラで、夜中に私は不眠症に襲われましたが、Aは一週間真水を浴びていなかったので、海塩の香りが染み出す枕に初めて触れた瞬間に布団の中で倒れてしまいました。私たちは一緒にビーチを歩き、緑茶とバニラクッキーを分け合い、夕日や夜の星を眺め、天気が良いときは一緒に泳ぎましたが、これらすべての活動は自由時間を完了するには不十分でした。私の絶望感は有名で、楽園での彼の静けさを乱したくなかったし、責任を負いたくなかったので、彼と一緒にいるのはあまり快適ではありませんでした。明らかに、それらの休暇は私たちが延期していた新婚旅行ではありませんでした。

43か月前、母のベロニカは数学のテストを受けていました。 1987 歳のとき、彼女は懸案だった科目を完了し、ブエノスアイレス大学で授業を再開し、最終的に心理学の学位を取得することを決意しました。当時（80年）、彼女は学位の科目を1科目だけ履修して中退したため、記録には彼女の名前は記載されず、入学科目の2％が認められていたにもかかわらず、再教育のために記号論と数学の履修を強制された。 - 彼女をレースの生徒として登録する最初の四半期には、家族全員の口説きを受けて、彼女は記号論に合格しましたが、年の後半には、彼女の人生はノート、三角関数、数字で要約されるようになりました。ベロニカは、公式を声に出して「練習、練習」というフレーズを自動的に繰り返しました。しかし、彼女は全力を尽くしたものの、第 5 セットをパスするのに十分ではなく、屈辱的な 5 を獲得するだけでした。最初は少し落胆しましたが、そして、敗北は彼女に継続を促す以外の何ものでもなかったので、彼女は第 XNUMX 四半期に勝利し、少しジャンプして試験用紙にキスをしながら教室を後にしました。最初のインスタンスを回復するだけで済み、最後の最終インスタンスをレンダリングできるようになります。丸一週間、彼女は数学の練習だけをし、市中のさまざまな教師を訪ねて、彼女のモットーに忠実で、家を訪れていた料理人のローリーに食事を与えて、さらなる練習を求めました。当日がやって来て、ベロニカさんは希望と緊張、そして日本食をお腹に抱えて試験を受けました。彼は予備のペンXNUMX本と青とピンクの消しゴムを持ってベンチに座っていましたが、それは私から何度も盗まれ、演奏に出かける直前に見つけたもので、それを神秘的な兆候、運命の兆候のXNUMXつであると解釈しました。母の言葉によれば、その試験はとても簡単だったが、彼女は合格しなかったという。彼は飛び上がることなく、ポートフォリオにその一部を残したまま教室を出ました。誰も彼に何も尋ねなかった。その結果は彼の短く曲がった足取りと頭を下げた、悲しみと他のものが入り混じった表情に明らかだったからだ。彼女は学部のトイレに行き、鏡を避けながら、自分に納得のいかない言葉を繰り返し、時折、農学本部の白いタイルに跳ね返るような大きな「ブー」という声を発した。バスルームから出てきたとき、彼はうっかり何かを蹴ってしまいました。おそらく不注意の産物か、おそらくは運命のしるしでしょう。しかし、そこには床から光り輝くXNUMXセント硬貨がありました。彼はそれを手に取り、「はぁ！」と叫びました。彼は何度も呼び起こし、今では完全に文字通り意味をなすあのフレーズを繰り返しました...「体重は XNUMX です」。そこには彼が試験で見逃したXNUMXつがあり、今ではそれらが元の形で彼の前に現れました。この魔法のような出来事は敗北の苦い気持ちを和らげるものではなかったが、自然に笑いが起きた。トイレに入ったある学生が、型破りなお祭りの女性がコインを手に笑っているのを見て完全に誤解した。

ビーチは穏やかで、砂と波の色は異なり、すべてが平らでした。風はもうなくなり、来たときと同じように消えてしまいました。水は温かく、いつもよりずっと暖かかったです。私は一人でXNUMX時間泳ぎましたが、Aとも同じように泳ぎました。澄み切った空は淡いパステルブルー、深いターコイズブルーの水は緑を帯び、青の濃淡があった。水中の静けさは非常に強烈で、私はその中を泳ぐ海の平和を乱す者のように感じられ、ストロークごとに新しい小さな波が発生し、水面を柔らかく滑りました。塩の煩わしさは減り、海の音が初めて私の中に何か違うものを呼び起こしました。アンドレイは私たちを動かすために地図を見直していて、私と一緒に逐一確認したいと思っていたジャングルへの冒険を計画していましたが、復讐の精神はなく、しかしオープンな気持ちで、私が休暇を楽しんでほしいという願いを持っていました。私は彼の母国語であるスペイン語で許しを逃し、英語でも許すことができませんでした。私たちは近くの町に本を買いに行き、巨大なアイスクリームを食べました。多くの観光客が足を止めてクリームとチョコレートのショーの写真を撮りました。私はビーチからブエノスアイレスの祖母ピチョンから盗んだノートを持って本の仕事に戻りましたが、仕事を続けるのにニューヨークにあったコンピューターは必要ないことに気づきました。タクシーで小屋まで移動するときに思いついたプロジェクトを写真で記録し、Web ページを紙で再デザインしました。私は Wi-Fi を使ってさまざまなバーからデボラグリーンにリモートで参加し、このクリスマスの物語を書き始めました。文句を言ったり退屈したりする時間はあまりなく、掃除とシーツの交換の後、その場所はとても居心地の良いものになりました。もうどこにも行きたくない、と夫に言うと、夫は満面の笑顔と情熱的なキスで私を驚かせました。私は彼がこれまで以上に美しく、日焼けし、活気に満ち、彼の顔立ちを引き立たせ、彼の視線を強調する新しい髪型をしているのを見ました。彼は、私が今いる場所とよく似た、太陽と海に満ちた場所で恋に落ちた男と同じ人でした。

人生に満足し、熱いシャワーを浴びる準備ができたので、私はバスルームに行って水を出し、温まるために石鹸とタオルを探しに行きました。しかし、小屋に入る直前に、砂の中で何かが光っていることに気づきました。それは、眼鏡をかけていない私の目では認識できない、奇妙で小さな物体でした。私はしゃがんで、それほど努力せずにすぐに理解できるものを見つけました。驚きは風呂上がりや膝にクリームを塗っている間も続きました。緑茶を一杯出しながら、私は自分がどれほど幸運だったか、そして何が習慣であるかさえ理解していなかった自分を恥ずかしく思いました。もう一度黒縁メガネをかけると、今度はすべてがはっきりと見えました。私は砂が詰まったままのニッケルを海で洗いました。アルゼンチンのお金を持っていなかったし、隣の小屋にも同胞がいなかったし、通貨は非常に古くて踏みにじられていたにもかかわらず、その価値を失わなかったので、私がそれを持ってくることは不可能でした。私はそれを機内のテーブルの上に置き、座ってこの物語の結末を書きましたが、それはクリスマスの精神以上のものではありません。

ハッピーホリデー！

--------------------------

ストーリーを送信したい場合は、ストーリーの火曜日に送信してください